Я думаю, что скорее всего идет переадресация на городской телефон. А тот уже - параллельный.

Я просто констатировал факт