Вы какую часть тела имеете в виду? У меня слова "дыня" ассоциируется с большой грудью....
А "дают" как-то чаще "по репе" или "в бубен"... Впрочем, это дело вкуса....

Персонально я баб ваще не бью. Потому что слабых бить - себя унижать.
Впрочем, это тоже дело вкуса...