Как говорил классик :"Шарапов, спрос он дорого стоит. Учись работать со свидетелем...". Просто, в силу ограниченности словарного запаса консъерж так спросил, что вместо диалого получился скандал.