Коллега, выражайтесь понятнее плиз. Шо Вы имели в виду? Что девушка страшна собой на вид? Тогда лучше употреБЛЯТЬ слово "гоблин". Ибо слово "ахтунг" имеет вполне конкретный смысл (см. Список терминов и сокращений) и понять Вас можно так, что девушка похожа на переодетого 3,14дараса, кои на Садовом тоже вполне себе так бывают