Начать скандал? Честно говоря, я даже не представляю, как это можно сделать. У них же там охрана какая-никакая имеется, да и вообще численное преимущество на их стороне. Их-то там много, а клиент всегда один

И, по правде сказать, я не представляю, как дело может дойти до встречи с полицией, ведь обе стороны конфликта в этом совершенно не заинтересованы.

Ну вот допустим, я им говорю, давайте деньги назад. Они мне говорят, нет не отдадим. Тогда я им говорю, я отсюда не уйду, пока не отдадите. Так что ли события могут развиваться?
И они тогда вызовут полицию, которая их крышует?

Или дело дойдет до мордобоя и это мне придется писать заявление в полицию, которая их крышует?

По-моему в этой ситуации клиент абсолютно бесправен.
И даже как у инди забрать деньги при таком раскладе, мне тоже совершенно не понятно. Она же их уже взяла и куда-то унесла, как Вы правильно сказали.

Ну не драться же с ней в самом деле?
Но я как бы интеллигентный человек и с женским полом воевать не умею. Проще уж плюнуть, и навсегда забыть туда дорогу.