Сабж -- от слова Subject, т. е. тема электронного письма. Применяется для сокращения/замены слов уже упомянутых в теме. Таким образом употребление сабж в теме сообщения выглядит весьма вложенно.
Обратите внимание на употребление сабжа в этом моём сообщении.