А что, собсна, тут такого? Ну да, выражения весьма специфические. Но разве это повод не доверять автору? У него фотографии были в предыдущих отчётах, в этом тоже есть. Ну, много у него денег, любит он их так тратить. Зачем завидовать?

Или Вы намекаете на то, что Мартин Красный - сутенёр?