Переславль, Переславль-Рязанский -- старинное название этого города!
Не путать с Переславлем-Залесским и ПереЯславлем под Киевом.