Frei - возможно, свободный (скользящий) график?

А вот Ruhe интересней - это, наверное, весь процесс протекает исключительно молча. Специально для мужей, вырвавшихся от аномально разговорчивых жён