Будучи ещё студентом, мы с компанией поехали в Питер отмечать день рождения. Отмечать начали в поезде

и споили всех проводников и пол вагона. На утро можно легко представить наше состояние

. Ну вот собственно - 6.30 утра или около того, находим единственное на то время открытое кафе с официантками, приносят нам меню - с похмелья назаказывали себе всякой всячины и среди прочего там была строчка - Кофе 5 коп. и Чай 3 коп. Это был 1988 год

. Когда тем кто позарился на дешевизну и заказал себе кофе за 5 копеек принесли сильно разбавленный ячменный напиток, на вопрос "Тётя, а какого х...? Что это за кофе?". Ответ был получен блестящий - "А какого х... вы хотели за 5 копеек"

. Это по моему Ваш случай.