Француз
( )
29/06/2009 13:23:14
Буйабесс - как много в этом звуке.......

Помню, в прошлом году я рассказывал про свой любимый ресторан «Nounou» на лазурном берегу и удивительном блюде буйабес …

Не буду здесь пересказывать его рецепт – поскольку приготовить в домашних условиях буйабес – это все равно что приготовить «на коммунальной кухне судачка порционного а ля натюрель» (М.А.Булгаков)

Был я в том же месте на прошлой неделе (эх, пропустил групповушку с Валерией у Р17) и решил для любителей этой конференции сделать несколько фоток процесса приготовления буйабесса. (простите за качество – телефон)

Вкратце напомню – это суп марсельских моряков как минимум из пяти сортов рыбы с гренками с чесноком, соусом и сыром.
Причем густой бульон варится отдельно в течение 48 часов, а потом им заливают рыбы, приготовленные на пару.

Итак первая фотка – неприметный ресторанчик по пути из Гольф Жуана в Ниццу (фото 1)

С другой стороны ресторана начинается прекрасный пляж – на котором за 12 евро можно прекрасно отдохнуть пару часов(а можно и целый день), заказав предварительно ( а лучше за день) место в самом ресторане (фото 2)

В самом ресторане прекрасная обстановка лености Лазурного берега….(фото 3)

Меню не блещет количеством блюд – салат из омара, рыба сегодняшнего улова, традиционная мацарелла с помидорами – но, мы же не за этим сюда пришли….
Вот он традиционный буйабесс рыбака по 69 евро за порцию.
Можно конечно изощриться и взять буйабесс с омаром – за 90 евро , но мы же нищеебы умеем экономить ….
Заказ сделан и через 20 -30 минут под ожидание с розовым прованским вином, официант приносит приготовленные на пару рыбы, нет не рыбы – РЫБИНЫ !!!!(фото 4)

Отдельно приносят бульон и гренки, соус и сыр ….(фото5)

Рыба филетируется, делиться на порции….(фото 6)

Добавляются гренки (их натирают чесноком, сверху соус и сыр)…..(фото 7)

И все это заливается горячим, густым, почти коричневым бульоном….(фото 8)

Очередной бокал сухого вина – и вперед мой друг, к достижению гастрономического ОРГАЗМА !!!!

Еще несколько фоток:
Так сметливые французы пытаются уйти от налогов фото 9)

Типа – или платите наличными – или … идите,,, откуда пришли.

Хозяин заведения (со спины) занят подсчетом доходов….(фото 10)

После десерта (крем карамель и дижестива – кальвадос) наступает неизбежное…..(фото 11)

Ну, а по окончанию обеда – море снова ждет Вас…… (ресторан в десяти метрах от кромки моря) (фото 12)



Вот такой небольшой фотоотчет о прекрасном посещении Лазурного берега.
Пытался вставить фотки в текст - но чайник - не получилось, пришлось аттачить отдельными файлами.
если кто - поможет - буду признателен....


root13
( )
29/06/2009 23:32:15
Re: Буйабесс - как много в этом звуке.......

красивая фраза " it is with utmost courtesy", и по английски не знаю точного перевода, это типа, "очень желательно" ? интересно, как " it is with utmost courtesy" звучит на францезском ???

 



Француз
( )
30/06/2009 09:09:16
Re: Буйабесс - как много в этом звуке.......

там на другой стороне карточки - конечно было по французски...
Но спецом снял на аннглийском - учитывая большую популярность этого языка в общей массе участников форума.
Ну а по французски скорее всего сто-то так - Il est très désirable


androg
( )
30/06/2009 18:05:21
Re: Буйабесс - как много в этом звуке.......

Цитата:

можно конечно изощриться и взять буйабесс с омаром – за 90 евро , но мы же нищеебы умеем экономить





для сравнения - в Москве "Буябес" на Ленинском

25000 р порция на 4 (или на 2х не помню), причём кулинарного оргазма не испытал. к сожалению сравнить с французским не могу, т. к. не пробовал


Француз
( )
01/07/2009 08:05:02
Re: Буйабесс - как много в этом звуке.......

На двоих.
Пробовал - полный отстой.
разница - в свежей рыбе и охлажденной.
На месте - рыба выловлена максимум 1 день
В Москве - привезена на льду - 3-4-5-6 дней......
Почуствуйте разницу - 138 евро на двоих или 25.000 рублей