ее нельзя вернуть в отдельной конфе, придется возвращать на всем форуме. а эта колонка отнимает место в списке постов.
на самом деле рейтинг ветки можно узнать промотав страницу вниз, там справа показывается.