Видимо что-то сломалось в визуальном редакторе, будем разбиратсья.
Вы можете вставлять смайлы не нажимая на них, а перетаскивая в нужную часть текста.
Или переключителсь в настройках на обычный редактор.