я написал, что ЦИТАТА
"А вопросительный знак можно трактовать как угодно"

Это я к тому, что знак ? может обозначать все, что угодно, например то что автор в сомнении от своих мыслей или всё что угодно.