если под почтовым агентом вы имеет ввиду систему личных сообщений форма, то конечно же можно. нажимаете "Профиль", а дальше есть ссылки "Получено" и "Отправлено", там история входящих и исходящих сообщений.
разумеется, исходящие сообщения запоминаются только если вы при отправке сообщения не сбрасываете флажок "сохранить сообщение"