Можно ли исправить неправильно написанное слово в "Профиле пользователя"?
Воспроизведение: залогиниваемся, открываем свой профиль. В своём профиле бросаем взгляд на раздел "Личные сообщения" и.. видим "непрочитаных".
Хоть и мелочь, но вычистить, ИМХО, не повредит.