ну, накосячил я

исправлено.

з.ы. поразительно, что несколько(!!!) человек написали мне в личку "за что я забанен во флеймах?"

вот хоть убей, не понимаю, как можно было сделать вывод про забанивание из сообщения, где руским языком написано про стаж и кол-во сообщений?!