спасибо, конечно, но насколько мне понятно это не совсем так - не обязательно мяч, выбитый на трибуны, а мяч, вылетающий в аутфилд (или за аутфилд?) без касания земли. Т.е. если мяч коснулся земли в аутфилде - то это уже не будет хоум-ран.

В этой ситуации (чтобы получился аут) нужно либо поймать мяч на лету либо поймать и добежать с мячом до первой базы, либо швырнуть в отбивающего (беттера?) мячом (осалить).

И в этой сцене трибун нет - видимо, лес - это трибуны?