инфилд и аутфилд - это не в поле и за полем, а это части поля:

там, судя по всему, поле было размечено, несмотря на то, что это типа поляна: иначе играть было бы невозможно.
ну в общем-то я так понимаю, что это все таки фильмовая лажа, потому что если мяч вышел за пределы поля и там упал, т.к. аутфилдер его не поймал с лета и не осалил им беттера, а беттер успел пробежать все базы до дома, то это и есть хоум-ран, а никакой не аут.