Даже если и так.НУ И ЧТО???
Это версия Быстрицкой - сам Шолохов уже не может ничего сказать. Шолохов якобы был в восторге и от Эммы Цесарской.

Это, парни, совок. Он бывал порой очень жесток. И вынуждал людей делать ложь привычным и похвальным делом.

Где сказка, а где быль на этих мирах, спрятавшихся за бесконечными годами? .... Сон разума рождает тьму, и она наполняет эти зияющие провалы во времени .... ; а во тьме бурно, как сорняки, разрастаются искажения и диспропорции.(с)

Буквально час назад скачал я и стал смотреть герасимовский фильм. На пять минут меня хватило. Тьфу! Сразу весь этот удушливый совок вернулся в памяти из дальних лет.
Картонка, дешёвая прогнившая картонка. Они там не играют, а просто заученную роль читают. Не верите - просто посмотрите.
Если до того и был какой-то пиетет, наведённый прочтёнными восторгами интернетных отзывов, тут же мозги прочистились и встали на место.

Теперь я полностью уверен - фильм Урсуляка - большая удача. И это первая настоящая экранизация Шолохова.