Да нет, ничего... Вам, очевидно виднее, чем автору произведения

Цитата:

Теперь я полностью уверен - фильм Урсуляка - большая удача. И это первая настоящая экранизация Шолохова.

Несомненно - это Ваше право считать именно так. Но,мне представляется, делать такие выводы можно лишь перечитав (или прочитав)роман после просмотра.
Я живу в этих местах и родом (частично)из этого сословия. Своего отношения высказывать здесь и сейчас не стану. Перечитаю...