в российском переводе "страшные сказки", на рутрекере можно найти по названию "бульварные ужасы", я бы перевел как "дешевые ужастики".

Оригинальная интерпретация известных литературных персонажей: Дракула, Франкенштейн, Дориан Грей и т.д. пропущенная через шиву Фрейда.

Смотреть приходиться все серии подряд иначе теряется нить повествования. Отзывы и описания сюжета легко гугляться. Мне интересно мнение местной публики.