| zuryck |
| ( ) |
| 29/09/2005 17:22:57 |
Re: А что никто не смотрел "Нокдаун" ?(+)
|
Цитата:
прокатное название фильма - Нокдаун... с учетом того, что в названии "Cinderella Man" нет ни слова ни про нок, ни про даунов...
Если бы дословно перевели, получилось бы ... мм... как-то не по-мужски, Мягко говоря
