имхо никакой отдельный саундтрек фильму и не нужен. Зайдите сюда:
http://apocalypto.movies.go.com/ и освежите в памяти фильм, а заодно послушайте звуки - барабаны и пр. индейскую ибату - имхо то что нужно