то есть "Братсво Кольца" в ПЕРЕВОДЕ ГОБЛИНА !!!

Три часа здорового Смеха! Что тут еще можно сказать...
Перед командировкой залил фильмец на ноутбук - всё никак не удавалось найти время посмотреть. Толканутым - НЕ СМОТРЕТЬ, а всем остальным - обязательно. Желательно сначала посмотреть оригинальную DVD-версию... Проникнуться, приобщицца, так сказать - а потом уже ВОТКНУЦЦА не по-деццки.
Гоблин - МОЛОДЦА! На мой взгляд получилось отлично - иногда не сразу въезжаешь, что в оригинальном саундтреке НЕ БЫЛО песни группы "Ноль" ИДУ-КУРЮ (это там где Гендальф и Бильбо сидят и трубки курят)... Да много чего еще заменено, не говоря уже о самом переводе. Мата - нет, в принципе и детям можно смотреть... Боюсь, они-то лучше нашего все поймут