Un Cazzo
( )
10/04/2009 15:37:04
Re: Посмотрел в субботу+

Цитата:

но были ли там панегерики в адрес России? Насколько фильм близок по диалогам к оригиналу Гоголя?



Гоголевский текст.

По фильму. Первую треть фильма муторно смотреть - затянуто и скучно, далее вполне смотрибельно. В принципе, Бортко близок к оригиналу, но зачем-то внес письмо турецкому султану и родившегося внука Бульбы в гоголевский сюжет. Наверное для драматизма.
Батальные сцены - жуть, хоть бы на компьютере людей пририсовали что ли. Просто смешное количество с двух сторон.

Вполне подходит к просмотру дома.