Открываете отчет на редактирование, на этапе предварительного просмотра внизу есть кнопка "обзор ", через нее прикрепляются фото к отчету.