Современный уровень развития общественных отношений и, как следствие, языка позволяет трактовать эту ситуацию в обе стороны. При строгой необходимости указать один ответ я бы посчитал изменой половой акт.

В любом случае, измена это хорошо, ибо разнообразие.