Нет, готовые терпеть боль за деньги - это совсем другая категория дамочек, обычно не имеющая отношения к современным массажным салонам)) Речь про активные, целенаправленные и настойчивые ласки груди (руками, губами, языком итд). Подавляющее число массажисток не готовы терпеть это бесплатно, приравнивая это услуге "Ласки". Поэтому в салонах появилось это разделение.

В любом случае, вопросы по логичности введения того или иного правила всё же стоит адресовать представителям салона, основной посыл моего сообщения был не в этом.