Коллективными усилиями можно набросать что-то типа стандартной модели поведения благородного дона. Понятное дело, что полностью соблюдать все пункты будут далеко не все и не всегда, однако в кодексе можно прописать фразы/действия массажисток, позволяющие благородному дону понять, что он начинает вести себя неподобающим образом - "нейтральные фразы в мягкой форме указывающие на недостатки". Если часть фраз хоть в каком-то виде дойдет до девочек, то уже будет неплохо.

В общем, идея составить что-то типа алгоритма поведения в различных ситуациях. Также прописать возможные/предпочтительные варианты поведения массажистки с пометкой случаев в которых благородный дон будет вынужден предпринять тактическое отступление.