Чтобы человек не паниковал, это можно сравнить с обычным вирусом гриппа - он есть в организме человека постоянно, но проявляется в тех случаях, когда иммунитет человека подорван (той же банальной простудой - сначала респираторные проявления, а потом уже и температура вверх поползла). И, как это банально не звучит, не считая соплей мы его лечим симптоматически - сгоняя температуру обычными жаропонижающими. Т.е. устраняем всего лишь симптомы. Устранили, температурить перестали - вы здоровы, а вирус-то остался. Так и с генитальным герпесом (кстати, читал, что ВПГ 1 в ВПГ 2 не переходит - т.е. заблуждение, что если дама с "простудой" на губах сделает МБР партнеру, то тот заразится генитальным герпесом).