Возможна неврологическая проблема, связанная со сдавливанием какого-то нерва. Надо начать проверку с позвоночника (смещение диска и тп), может быть и контрактура или даже разрыв какой-то внутренней мышцы лежащей в соответствующей иннервации, и это всё не обязательно прямо в промежности, может и в поясничном отделе. Во всяком случае надо исключить вышеизложенные варианты, сузить круг поиска причины (или причин).