Гарднереллёз как раз запах и даёт, а если ещё и дисбактериоз влагалища, то запах тоже будет не из приятных. В любом случае нужно лечить - непрятных запахов не должно быть. Если запах есть, то это уже критично.