Это уже не бизнес - это политика. Большая политика. ОЧЕНЬ большая. Доминирование конкретного языка - мощнейший инструмент доминирования тех, кто говорит на этом языке.

Причём происходило это совсем недавно, буквально в 50-е-60-е годы. Частью этого проекта была, например, группа The Beatles, поддержка которой, начиная с какого-то этапа, оказывалась самом на высочайшем государственном уровне - конкретно, на уровне королевы Великобритании.

А насчёт французов всё-таки не согласен. Взять за отправную точку великую Эдит Пиаф, а затем - всех тех, кто воплощал идею этого образа в более поздние времена. А также французские шансонье во главе с армянином Азнавурьяном думаю, какая-то политика вполне была задействована и тут.