Freelance
( )
21/06/2012 14:42:20
Re: А как же забыли?

Цитата:

на турецком и песня соответственно...



У меня странно с этой песней. В исполнениии Орэра я ее наверняка слышал, но совершенно в памяти не отложилась (а это было совсем глухое начало 70-х).
А вот когда услышал на русском под гитару, запала в душу. Долгое время был уверен, что русская песня, типа забытых дворовых.
Ну, короче, выясняется, "русский текст Леонида Дербенева"
Интереснейший был мужик! Писал галимую попсу, но иногда выдавал нечто абсолютно другое. Хороший настоящий поэт. Но это совсем другая тема.
"Я пьян без любви" так на русском на большой эстраде не исполнили. Видимо, сначала Орэра не захотела, а потом так и не срослось.
А жаль, ведь на русском это - абсолютнейший суперхит.
Сейчас на русский тескт песню исполняет орава ужаснейших кавказских попсовиков.
Более менее пристойные варианты встречаются у малоизвестных исполнителей шансона.
В Ютубе ничего вообще нет.

UPD Сначала тут был кавказский клип, но я его убрал. Нашел непохабное исполнение, хоть и без видеоряда:
Я пьян от любви