mystery being
( )
11/05/2013 19:09:42
Ilda Šaulić Илда Шаулић

Вот собственно та же песня, что пело трио:


Ilda Šaulić Илда Шаулић stani dušo da te ispratim

Mesec zoru ispraca ljubav sprema se na put
zadnju mi nadu odnosis sve je bilo uzalud
Zasto ides, srece ti nije valjda da si ljut
mili Boze, zar je sve zar je bilo uzalud
REF.
Stani, duso, da te ispratim
stani, preklinjem te ja
zadnji put bih da te zagrlim
zeljna sam te ostala
Stani, ako srca imas ti
na pragu umrecu ti ja
bar mi zadnju zelju ispuni
ja sam to zasluzila

Mesec zoru ispraca ljubav nasa umire
iz moga srca ranjenog zadnja suza izvire
Zasto ides, srece ti nije valjda da si ljut
mili Boze, zar je sve zar je bilo uzalud
REF.
Stani, duso, da te ispratim
stani, preklinjem te ja
zadnji put bih da te zagrlim
zeljna sam te ostala
Stani, ako srca imas ti
na pragu umrecu ti ja
bar mi zadnju zelju ispuni
ja sam to zasluzila

К вопросу о понятности сербского языка. Даже с текстом я большую часть не понимаю. Ну что-то там месяц спрашивает у зори. Наверное они как рябина и дуб из известной русской народной песни встретится не могут (но это не точно).