Про нофелет - это лёхкая подъйопка такая была...был в совеццкое время такой фильм, как раз про мужика, который пытался обучиться пикапу и пользовал (или пытался пользовать - хз, я это кено не смотрел) эту фразу для начала знакомства с девушкой.