Сексопатологи считают, что союз 40-50-тилетнего мужчины с новой молодой (!) женой доставляет ему радость два-три года. Человек чувствует себя бодрым, здоровым, полным энергии и позитива.
А на четвёртом году - упс. Приходит чувство усталости: он не "успевает" за "молоденькой", её образ жизни начинает его утомлять. И возникают мысли вернуться к прежней семье.

Наверное, бывшей жене надо решить для себя, примет ли она обратно. Без оговорок. И оставить дверь приоткрытой.

Не совсем ясно, в чём помогать? Переживать эйфорию от романа со свежей дамой? Так с этим он и сам справится. Ему хорошо (надеюсь

)!
Уживутся ли они дальше - вопрос, конечно. Но я бы лично не стала брать на себя роль семейного психотерапевта для этой пары. "На всё есть специалисты, пусть они и делают" (с) Или сами как-то.

Думаю, влюблённость 40-летнего мужа - это тот случай, когда жене не надо вмешиваться.