Не вдаваясь в предмет вашего личностного спора. Замечу, что выражение

это образное выражение, употребляемое одними политиками для характеристики других политиков.

Ну,и зачем тут такие глобальные обобщения? А вывод просто, смешной. Никакой политик, Вас заниматься этим ремеслом не заставлял. Это можно так, все свои беды списать на политиков. Только люди сами вольны принимать те или иные решения, не спрашивая у политиков совета и не корректируя с ними свои планы.