К сказанному ниже могу добавить только одно - "ты" убирает ненужные барьеры. За "вы" очень удобно прятаться, а "ты" обязывает к определенному уровню открытости. Очень легко и просто врать начальнику, обращаясь к нему на "вы", но попробуйте сделать это, обращаясь на "ты". Это гораздо сложнее.

Я очень хорошо помню свои ощущения, когда в дни туманной юности еще работал по найму, и попал в компанию, где всех, включая старшего вице-президента, нужно было называть на "ты". Есть тут некий барьер - в том, чтобы сказать "ты" человеку, который владеет долей в огромной компании, и который на 30 лет тебя старше

Потому что "вы" предполагает некий уровень абстракции и отвлеченности. А "ты" - предельно конкретно и заставляет сосредоточиться на сути, а не на форме

"Вы" - это когда вы сидите в машине с тонированными стеклами, и спокойно ковыряете в носу. А ты - это когда ты стоишь посреди улицы голый, и деваться тебе уже некуда