Насчет негрубый вопрос, я, пожалуй, поделюсь своими сомнениями. Дело в том, что в среде фей а также тех, кто с ними часто общается (я имею в виду вербально), фраза "я работаю" имеет второе значение - "я проститутка". И в приведенном ув. Кеварой примере, я думаю, имелся в виду именно такой смысл слова "работаешь". Так что есть вероятность, что вопрос, так раздражающий ув. Казяффку, несет именно такую смысловую нагрузку. Является, так сказать, вежливой формой довольно грубого вопроса.