Цитата:

---

есть ли на сей счет какие-то правила приличия или суеверия?

---

1. Уклонение от прямого получения денег в случае т.н. "контрольной закупки" сотрудниками полиции
2. Суеверие, проистекающее, на самом деле, из п.1 Никаких корней древнее советского времени у этого суеверия нет.

Цитата:

---

действительно ли отдавать деньги в руки - моветон?

---

Вы, когда в магазине или парикмахерской деньги в руки отдаёте, задаётесь таким вопросом? Полагаю, что нет. Ну а зачем задаётесь им в этом случае?