Цитата:

---

там H читается на придыхании. но ни как не Г

---

А ты на бумаге как это изобразишь, чтоб, допустим, "Herr Prien" не перевелось как "хер Прин"?

Цитата:

---

и вообще . не будем оффтопить))
давай по делу. по теме)

---

Давай. Меня, конечно, удивила бы фея в немецкой каске времён ВОВ...и слова типа "шнель, шнель!" (или "шнелерр" - что именно немецкая баронесса имела ввиду - Бог весть ) - но денег бы я не оставил....ушёл бы.
А вот образ умоляющей сделать всё, что мне хочется, женщины - очень привлекателен.