Лукьяненко тут, думаю, много у кого из предшественников потырил.
Но кусочками, ибо вот именно проститутку в классической НФ и фэнтези припомнить сходу не могу. Чистая была литература, целомудренная и светлая.

Мощный образ воспитанницы ордена Бене Гессерит у Хэрберта в "Дюне". Но там это женщина для избранных.