Ежели жмёте кнопку "Цитата", а не "Ответить", зачищайте вручную лишний теКСт во избежание подобных казусов.
Ну, и отслеживайте открывающий и закрывающий теги, лишние тоже выкидывайте...для верности просмотрите пост в предварительном просмотре.