|
|
|||||||
Цитата: Настроению происходящего обсуждения (как мне представляется) неплохо соответствует блюз "Ангел милосердия" (Angel Of Mersy), который был записан американским певцом и гитаристом Альбертом Кингом (А.Нельсоном) - альбом "I'll Play the Blues for You" (1972 год). Мне нравится исполнение этого произведения выдающимся музыкантом современности Джо Бонамассой (Joe Bonamassa) Блюз начинается словами: I went to work this mo'nin' My foreman looked me in the eye He said, "Fella I don't know what's wrong with ya, But you look sick enough to die" близкий перевод: Этим утром я пришел(а) на работу. Мой мастер/бригадир посмотрел мне в глаза. Он сказал "Фелла, я не знаю, что произошло с тобой, но ты похож(а) на покойника". http://teksty-pesenok.ru/albert-king/tekst-pesni-angel-of-mercy/63471/ здесь полный текст и дурацкий перевод. Исполнение Бонамассы (существует множество вариантов) привлекает экспрессией.Следует обратить внимание и на то, что группа музыкантов и бэк-вокалисток представлена достаточно зрелыми (если не сказать большего) людьми. Вне всякого сомнения, эта версия (не взирая на её пессимистический текст) способна возбудить здоровую иронию по отношению ко многому, с чем нам приходится сталкиваться в этой жизни. https://www.youtube.com/watch?v=kUJsi4vuGjY Joe Bonamassa - "Angel Of Mercy" - Live At The Greek Theatre |