в Вашем, Анна, случае - освоению английского не поспособствовали

to see somebody = "повидаться" или "повстречаться" в бытовом смысле;

в случае встреч феи и ейного клиента - однозначно "date" !

Цитата:

---

I can to show you my city.

---

приблизительно означает "моя твоя мой город показать"

опять же, англоязычный клиент значительно лучше воспринял бы
" I would host you around - " или " take around Moscow "