Цитата:

---

I will do everything I can to answer her questions. - и это абсолютно правильно и звучит приятно.

I can to show you my city. - и я это просто не могу выговорить.

Хотя насчет разговорного английского не буду спорить, возможно и так можно.

---

в разговорном языке очень многое возможно, даже и в литературном английском
Это не то чтобы тех лит читать, где строго по ограниченным правилам грамматики