Наверное речь идет о Клодии супруге Метелла Целера. Она получила прозвище "грошовая", потому что однажды любовние сунул ей ... вместо серебряной монеты мелкую медную римскую монету.