от Свиблова недалеко гостиница Золотой Колос около м.ВДНХ. самая лучшая из бюджетных (самая бюджетная из лучших) http://zkolos.ru
ещё есть гостиница Байкал около м.Ботанический сад тоже бюджетная. а если бюджетные не хотите тогда гостиница Космос около м.ВДНХ